Selon le projet de Plan d’urbanisme et de mobilité (PUM) de la Ville de Montréal, la préservation et la mise en valeur du patrimoine et des paysages montréalais peuvent contribuer à la transition écologique équitable, en plus d’apporter des bienfaits culturels, identitaires et économiques.

Le projet de PUM identifie le mont Royal, le centre-ville, le Vieux-Montréal, ainsi que l’archipel et ses cours d’eau comme territoires emblématiques à valoriser. Il propose notamment les actions suivantes :

• Mettre en valeur la présence du mont Royal et créer des liens paysagers entre celui-ci, le centre-ville, les cours d’eau, les rives et les îles ;
• Soutenir le développement du centre-ville en respect des qualités de son patrimoine bâti, paysager et archéologique ;
• Enrichir l’identité du Vieux-Montréal en tant que centre historique, milieu de vie et lieu de destination.

Relativement au cadre bâti sur l’ensemble du territoire, les propositions du projet de PUM incluent également :

• Favoriser la réhabilitation des ensembles et des lieux de culte patrimoniaux (ex. église, ancien hôpital) plutôt que leur démolition, notamment par l’intégration d’activités culturelles, sociocommunautaires et d’enseignement à caractère public ;
• Encadrer les nouvelles constructions dans le respect du patrimoine local, et miser sur la qualité du design et de l’architecture dans la réhabilitation des sites à caractère industriel ;
• Bonifier les projets urbains par la valorisation des vestiges archéologiques présents sur les lieux.

Patrimoine bâti et paysager

Source : Ville de Montréal, Projet de plan d’urbanisme et de mobilité, Chapitre 2 – La stratégie montréalaise, doc. 3.1.2, p. 143

Questions pour guider votre réflexion :

1. Que pensez-vous des propositions du projet de PUM en matière de patrimoine, de paysages et d’architecture ?
2. Quelles devraient être les actions prioritaires de la Ville sur ces différents sujets ?

__________

Heritage, Landscapes and Architecture

According to the Ville de Montréal's 2050 Land Use and Mobility Plan’s draft (PUM), preserving and enhancing Montreal's heritage and landscapes can contribute to an equitable ecological transition, in addition to bringing cultural, identity and economic benefits.

The PUM project identifies Mount Royal, Downtown Montreal, Old Montreal, as well as the Hochelaga Archipelago and its waterways as emblematic areas to be enhanced. Among other things, it proposes the following actions:

• Highlight the presence of Mount Royal and create landscape links between the mountain, the downtown area, the waterways, the waterfronts and the islands;
• Support the development of Downtown Montreal while respecting the qualities of its built, landscape and archaeological heritage;
• Enrich Old Montreal's identity as a historic centre, a neighborhood and a destination.

With regard to the built environment throughout the territory, PUM project also proposes:

• Encouraging the rehabilitation of large heritage buildings and places of worship (e.g., church, former hospital) rather than their demolition, through, for instance, the integration of public cultural, socio-community and educational activities;
• Overseeing new construction projects so that they preserve local heritage, and focus on the quality of the design and architecture in the rehabilitation of industrial sites;
• Enhancing urban projects by highlighting local archaeological remains.

Built and Landscapte Heritage

Source : Ville de Montréal, Projet de plan d’urbanisme et de mobilité, Chapitre 2 – La stratégie montréalaise, doc. 3.1.2, p. 143

Questions to guide your reflection:

1. What do you think of the PUM project's proposals for heritage, landscape and architecture?
2. What should be the city's priority actions in these areas?